城市观察:衣服文字

忙忙碌碌的人们,随意或者有意去挑选着距离身体最近的显示文字。文字的意义有时候被出现在流动的衣服上面这点放大,更多时候是被无意义的倾诉消解掉。

基于观察的目的,我在微博上记录了自己在路上的衣服文字观察,由于不便于拍照,只记录下来了穿着者的性别、衣服颜色、文字颜色等等。通过这些文字,也许你能看到这个城市的一个特有的沟通通道,这个通道被印刷商所决策,被消费者挑选,被更多的消费者和路人所无视。但是,也构成着路上人们的除了表情之外,最为丰富的表达。

诡异的是,这些衣服文字都是英文的。

NERDY
女子背部黄色小包大写文字
——我承认,作为某个领域的 nerd 确实有一种不被理解又无所谓别人理解的荣光,这里把第三视角的 nerd 转变为自己称自己为 nerdy,有点不清楚到底是自谦,还是嘲讽。

MUSIC
IS
A
PIECE
OF
ART
格子裙女子上衣外套背部文字
——客观的描述,冷静的第三方口吻。也许这位女士也品咂到了音乐的美味和形而上。

dreams are reality
宜家男子卫衣胸前文字
——带有一点点的自我激励乐观精神。我认为这句话需要基于一个什么梦想的前提。

If not now, when?If not me,who?
一男子T恤背部文字
——哲学思辨式的、悬空式的问答。

NOISE
OF THE
SEA
手写体男子T恤正面,胖胖的身材把字体撑得也很饱满
——后来查询了下,是家专注运动衣服的公司最近的出品。这类文案的​​​​特点就是大量运用接近自然、真我的文字,罐装出一种流畅的商业氛围假象“穿上去,就能在闹市中创造出自己的清新森林一角”。但是,对于勾起人们对都市污染之外世界的想象这点上,无出其右。

Dreamer
a dream of free space
ot travel
也许穿卡通滑翔飞机T恤的这位男性从来都没意识到衣服上文字的意义
——都市常态,大街上处处放置好的罐装梦想,处处是梦想者,梦想以自己的方式来塑造世界的运行规则。

In our profession
shouldn’t trust anyone
The Killer
slogan 白色,TK 红色。完全臆测不懂的一句话T恤文字。

RMBS
Renmin Business School
黑色T恤背后两行英文。
——类似 Urban Dictionary 的、一点也不酷的名字解释风格。

CITY ​​
一位灰色T恤背部偏下位置,四个白色大写非衬线字母

SO WHAT
女生黑色长 T 恤背部下方,六个白色大字母
——强烈的不耐烦,好像是办事大厅人员用鼻后音发出的回应

CHEER UP
LAUGH LOUDLY
白色衬衫上,写着卡通体的红色字体。 ​​​​
——现代式的、废话式的口号

Allright Graphic
行吧图像社
没关系影坊
还成映像
——标准泛滥的影像记录者,有点点玩世不恭的视角

一男子,蓝色T恤,白色文字,胸前大写:
ALOHA ​​​​

佐佐木俊 T恤 背后文字:
Caterpillar Production System
Simulated Work Environment
——在一位出版设计师身上看到的自我印记

一个白色T恤,胸口写着手写英文字体:
again,again
——她是在说那方面的事情吗?还是想要说一种永远不放弃的尝试?

He is Back Venom 
东京一位大叔身着的黑色T恤上面这么写道 ​​​
——流行文化印记电影《毒液》

no patience
一个女孩白色T恤背部,全部小写字母
——和“SO WHAT” 女士有股类似的少年中二感

DON’T 
TELL 
PEOPLE 
YOUR 
DREAMS 
SHOW 
THEM
大写英文占据了整个黑色 T 恤的背部。
——T 恤成功学,自我隐忍式的隐喻自我不平凡

DO YOU EVER
SHINE
黑色背包文字
——字字戳心式的挑衅文字

BRUINS UCLA TM
黑衬衫白色衬纤体 ​​​​
——好了好了,我知道了

白色衬衫,黑色等宽英文字体
CITIZENS
——不见得

端午节聚餐,哥们穿了个T恤,上面字体文字:
WILL
DO
IT
LATER… ​​​​

遇到一个穿着绿色 T 恤的女孩,上面是黄色柠檬,和一行英文:
Sprite
——双重意思式自我肯定

两个哥们,胸前衣服英文全大写
黄T:RENT’S DUE
蓝T:QUICKSILVER ​​​​

凌晨 5:45 的大街上
男子白色T恤胸前印着手写体英文:
Life is so cool ​​​​

I’M BAD BUT DAMN I’M FUN
黄色粗笔头手写体
女孩牛仔夹克外套背部

冒起勇气跟黑色 T 恤大哥说,我能拍下吗,诞生第一次对衣服上面文字的图像记录。
HAS GONE BEFORE
中文翻译:飘过/之前飘过。
人啊,偶尔还是需要一点云淡风轻 ​​​​

黑色外套上面标题文字,大写
NOTHING FOUN
少了个字母,中文尝试翻译:找不至

黑色T恤 白色宋体文字 胸前位置文字
“相当暴躁” ​​​​
——如果那位 SO WHAT 女士出现在这位男士面前,会不会突然空气中飘起柔情蜜意的浪漫背景音乐?

卡其色裤子
左腿腿弯处:BOY
右腿腿弯处:OMG
——伟大的文案编剧!

SCHOOL RUINED MY UFF
黑底白字卫衣 ​​​​

C I T Y
O⭐️F
FLIGHT
黑底白字帽衫 ​​​​

KEEP CALM 
      or
   烫烫烫
黑色帆布包上面的白色文字。
——应该是一个某个理发店有心做的帆布包,或者一位喜欢保持健身的阿妹设计。

书包上的文字,手写白色字体
You can be anything
——不,我不同意这种说法。建议在其中增加一个字母“named”

GleethWater
紫色卫衣上面出现

Night kids
一译:暗夜之子
一译:夜娃 ​​​​

RESPECT
MAKE IT HAPPEN
AND SHOCK EVERYONE
黑色大衣白色文字,全部大写

END OF STORY YOU CAN 
绿色绒卫衣 ​​​​
——story = life

Make some noise
男士蓝色绒外套上面白色纹绣文案
一点点话不由衷感 ​​​​

I AM NOT PERFECT BUT I AM LIMITED EDITION.
黑色衣服白色文字,全部大写。 ​​​​

That Song Is A Monster. 
黑底衣服红色字体。 

SOUL
黑衣服白色字体 ​​​​

SOMEWHERE IN THE AAPE UNIVERSE
迷彩绿上衣 ​​​​

Feel the super dry
黑底白字T恤 ​​​​

Project Concern 衣服文字

The North Face
衣服文字 ​​​​

Go topark
For Heaven Sake
衣服文字 ​​​​

CALM LIKE A BOMB 衣服文字

global citizen 
衣服文字 ​​​​

CUTE BUT COOL
衣服文字 ​

I’m not a rapper
黑色帽子🧢上面 ​​​​

CHINA’S NO.1 VR PLATFORM
衣服文字 ​​

逛展看到T恤文字:make mistake on monday

跑步看到T恤文字:Fuckfood ​​​​